You can use for for that to keep the id in a variable:
for $report in /root/report
return for $property in $report/property[@name="test"]
return concat("Id=", $report/@Id, ", ", $property/@name, "=", $property)
Or shorter:
for $report in /root/report return
$report/property[@name="test"]/
concat("Id=", $report/@Id, ", ", @name, "=", .)