It is possible to use Data Pump on RDS now.
duduklein's answer was correct when he wrote it. But the RDS docs now have details about using Oracle Data Pump. The doc page url is unmodified from the link as originally posted in the question (nice job, Amazon!) but it has new content on using Data Pump now.