If you are just wanting to script stuff, under Linux libgphoto2 and gphoto2 are a good start.
You can use them under windows, I'm not sure if there are pre-compiled build available, but that would also require installing the USB wrapper libraries, and that a touch fiddly.
The next step above that is to compile libgphoto2 in cygwin (there are some good guides how to this on the web), but that overkill.
I am currently using digicamcontrol in windows, and for Nikon and C# code it's really nice to use, and very fast, plus it has no hassle on the USB front. It wouldn't be too hard to write a small C# that does what you want (unknown) and then run that from scripts.