change your css.. whenever you are clicking on the image class named CSS_LIGHTBOX_FIXED_FRAME has been added to html tag and that class has the following css
html.CSS_LIGHTBOX_FIXED_FRAME {
height: 100%;
margin: 0;
overflow: hidden !important;
width: 100%;
}
remove the overflow:hidden part from above and you will have your scrollbar back