Have a look at this example on how to use the MediaScannerConnection:
http://www.java2s.com/Code/Android/Media/UsingMediaScannerConnection.htm
Also have a look at the link CommonsWare provided in the answer from the other question: the MediaScannerConnection's static scanFile method
Just a small note: don't use folder names with whitespace in the names...