As far as I know you cannot do this automatically. However, Kettle is a fairly intuitive tool to use and you should be able to easily migrate DTS to Kettle manually.
That said, a DTS to Kettle conversion tool might be an opportunity for a new product in the market.