I was not able to fix that problem, but here's a workaround for anyone issuing the same problem: Create a central method like
void prepareHttpRequest(HttpRequest request){
request.addHeader("Accept-Language", "de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3");
}
You have to do that for every POST-or GET-request you do. I know that it's not very elegant, but my only solution,