I don't know if any programs in particular that will enable this throughout all of Windows or Linux, but individual programs have this feature enabled.
For example if you are using Visual Studio for development, you can paste by pressing Ctrl+Shift+V and it will rotate through the most recent things you copied. VS is the only software I know of that does this, but there are likely others as well.