Install the required libraries and packages via the Nuget Package Console in Visual Studio.
Click File -> Library Package Manager -> Package Manager Console. Then type the following command.
PM> Install-Package MathNet.Numerics
This will install the package and provide you with your dlls.