I just configured my TomEE v1.6.0 as a Windows service doing as follows:
1 - Run Windows CMD as an Administrator
2 - Go to TomEE bin folder (${tomee}\bin)
3 - Execute this command:
service.bat install
4 - Now just run your TomEE and test it
Hope this helps