Per noam's suggestion, here's the answer I got from the PowerCLI community:
Get-Folder -Name Templates |
Get-Folder -Name Project1Teamplates |
Get-Template -Name Linux-OS-template
Credit to RvdNieuwendijk for the answer: http://communities.vmware.com/message/2225618#2225618