Try with the following exec version:
<exec executable="cmd" dir="${basedir}/bin" failonerror="true">
<arg value="/c" />
<arg value="start.bat" />
<arg value="-server" />
<arg value="-createscript" />
<arg value="${distdir.product}/bin/startserver.bat" />
</exec>