It's one of three things:
1.) You need to edit your security group in AWS to allow port 25 from all external IP addresses.
2.) Your DNS entries for mail.zwitch.it do not point to the external IP address of the AWS instance.
3.) You don't have a static IP (elastic) address configured for the instance.