Box Billing will probably do for your level of needs. It supports multiple products and user logs as well as invoicing, etc... It's probably the most simple billing system you'll find for your needs:
URL: http://www.boxbilling.com/
It's free and open source based on PHP & MySQL.