You can't call Windows executable files in Android, because they have different architecture. It easy to understand, you can't run apk file on Windows if you don't have any converting or simulation softwares.
You can use extended libraries such as ffmpeg, lame to change bitrate of mp3 files. You can access this link to build shared library in Android:
http://developer.samsung.com/android/technical-docs/Porting-and-using-LAME-MP3-on-Android-with-JNI