The short answer is you won't be setting up/configuring CORS policies from CloudFlare. You can have them in place via Amazon's S3 (a common setup we see) and then use CloudFlare in front of S3 and there won't be any issues or conflict there.
But in terms of CORS policies specifically at CloudFlare -- we don't offer that functionality at this time.