You are meaning collection.fetch. To do the server call:
this.collection.fetch();
To listen in the view the change:
this.collection.on('add', this.newModel);
Also in previous bakcbone version you could listen to the reset event instead of add. You could get more info about usage here: http://backbonejs.org/#Collection-fetch