That seems to be a bug that was already reported today: undefined method `continue_timeout=', you could try pointing to the main branch of the git repository since there's already a patch for it.
Edit:
You can already point the latest version in rubygems
since they already deployed the fix on version 1.9.1
:
https://rubygems.org/gems/aws-sdk