I would transform the byte array to a base64-encoded readable string, and store this string in the database. It would only increase the size with a 4/3 ratio (so around 20 bytes instead of 14), and would store readable, indexable and printable ascii strings in the database.
Guava and apache commons-codec both have a free base64 encoder/decoder.