Check out the html equivalent of <form:input
similarly create that in your javascript. Append that code in your page using javascript. The binding is done based on name, so it will work.
Make sure that you are appending code within the <form
tag.