You are confusing two different things:
Backup of an individual device to iCloud (Backup)
Sharing/syncing of data by an app with other instances of itself through iCloud (Documents and Data)
You want to look into the latter if you expect to upload from your app on one device and download to the same app for the same iCloud account on another device.