Of course you can do that. The Net panel allows you to expand every request related to a website. For a POST done via AJAX you can set the XHR filter to see only those requests.
If you expand a request by clicking on it, you'll get all the information related to it.
Sebastian