Set the InnerHtml
of the anchor tag:
HtmlAnchor htmlAnchor = new HtmlAnchor();
const string spanTag = @"<span class=""icon phone"">m</span>";
string anchor = spanTag + Context.CurrentPhoneNumber();
htmlAnchor.InnerHtml = anchor;
Controls.Add(htmlAnchor);