Answered my own question, whilst looking to implement the suggestion made by moontear...
Right click on the project > Add > 'SharePoint "Images' Mapped Folder', this creates a 'system' directory within the project where you can import your image resources.
These are then selectable using the resource explorer (which comes up when trying to set a field like ImageUrl).