It's easy... just replacing the "cycle"s with cycle2 in the Cycle2 source code, makes it usable with
$(something).cycle2({options...})
It's that easy - I don't see why they don't have a cycle2 namespaced version on the site for old cycle compatibility.