You can call RuleContext.inspect
on any non-terminal in the parse tree to view just that subset. In addition, the next version of ANTLR includes a Save to PNG button on the tree GUI that saves the entire tree display even if it doesn't fit on the screen all at once.
Edit: The next version also includes an update to allow you to focus on a subtree if the full tree doesn't fit.