Please make sure that the RS232/TTL converter of your ARM board is working correctly. for example you can connect it to your Ubuntu machine at first and transmit something with a terminal program.
question : 1 ) Do i need a driver for Modem to just be connected through a Serial Terminal Program ?
No.You can connect to your GSM modem simply by having a serial port and a terminal program.