The Sphero Unity Plugin has a post process build script in the Editor directory that you want to use when building to an XCode Project. The error you are experiencing is because of a missing linker flag.
Add:
-all_load
to your build settings in XCode, and the error should go away. You may also have to add -ObjC linker flag.