I finally got this to work by placing the following lines within the body tag of application.html.erb:
<%= content_for?(:side_menu) ? yield(:side_menu) : yield %>
<style type="text/css">
<%= content_for?(:stylesheets) ? yield(:stylesheets) : yield %>
</style>