I don't know of any C# libraries of hand, but you can check out either:
IOTOPE
Java project that includes a low level library and a more high-level interface to the reader. You can probably adapt it to provide an interface to your C# application.
libnfc
Low level NFC library. Mostly targeted for unix like systems, but could be put to work on windows as well.