You can't use atoms. The domains in CLPFD range over integers.
But suppose that you want to say "MyVar should take one of the values of the list L", i.e. the set is not known a priori. This can be coded as:
?- list_to_fdset(L, Set),
MyVar in_set Set.