the help of xgettext shows:
-cTAG, --add-comments=TAG place comment blocks starting with TAG and preceding keyword lines in output file -c, --add-comments place all comment blocks preceding keyword lines in output file
so add in your file by example:
// COMMENTTAG: This is another block comment that will be extracted by xgettext.
And run xgettext with --add-comments=COMMENTTAG