Try adding this to your php.ini
file (or included conf file):
pcre.backtrack_limit = 10000000
pcre.recursion_limit = 10000000
And then this to your modsecurity.conf
:
SecPcreMatchLimit 150000
SecPcreMatchLimitRecursion 150000
This should allow for recursion without having to fully disable mod_security
.