For me this would be no problem. As long as the quad-tree solution works well and with enough performance (on your 10 elements, and then on any number of objects), this would best to stick with it wherever it can be used.
Long story short, do not bother when what you already have can solve your exact problem without much hassle.