If you are only trying to test that the server sends the correct response to a certain set of form values, you can follow the example in this blog post and just post the filled-out form, then check that the returned page has the correct text.
True, this goes against the spirit of Capybara testing, but in your case you don't care how the form works on the page, only that the correct response comes back.