VAS is commonly used in the telecom industry, it's true.
But it is a vague term, that can be used by anyone - see the Wikipedia page. . There's no legal meaning to these words.
I think you can use it if you have added value to something that is generally accepted as an industry standard, or a necessary service.