A few ways to do this, all using the create card
command.
Method 1
You can navigate to the target stack, perhaps locking the screen so that nothing changes visibly, and create the card there. This has the advantage of being able to create the new card anywhere in the target stack, which might already have several cards. You can then always return to your starting place, if you want to.
or you can:
Method 2
set the defaultStack to "theData"
create card
Sort of the same thing.