I'm assuming that you have imported the Measurement (M) and DwellTimeMeasurement (DTM) tables into the physical layer of the RPD, specified the join on DTM.MeasurementBase_id = M.Id, and then brought them both through to the presentation layer.
If so, then you could start building this query in Answers on the criteria tab by dragging in M.EndDateTime and any OBIEE measure column from DTM, for example DTM.Amount. Edit the formula for the DTM.Amount column:
Filter the column by clicking the filter button shown in blue below.
In the following dialog box double click on M.MeasValue and then select "is less than or equal to" and type 300 in the Value text box. Click OK twice and your column formula should now look something like this:
FILTER(DTM.Amount USING (M.MeasValue <= 300))
Now wrap this with COUNT():
COUNT(FILTER(DTM.Amount USING (M.MeasValue <= 300)))
This will give the count of records with M.MeasValue <= 300. You could rename this column to be "LessThan5Mins". Click OK to save the new formula. Now drag in the DTM.Amount column again but this time only perform a COUNT():
COUNT(DTM.Amount)
This will give you the count of all dwell time records. You could rename this to "All". Finally drag in the DTM.Amount column one last time and edit it's formula again. This is where you will calculate the percentage with a formula similar to the following:
COUNT(FILTER(DTM.Amount USING (M.MeasValue <= 300))) / COUNT(DTM.Amount) * 100
So ultimately you will have four columns with the following titles and formulas:
TITLE FORMULA
----- --------
EndDateTime M.EndDateTime
LessThan5Mins COUNT(FILTER(DTM.Amount USING (M.MeasValue <= 300)))
All COUNT(DTM.Amount)
% LessThan5Mins COUNT(FILTER(DTM.Amount USING (M.MeasValue <= 300))) / COUNT(DTM.Amount) * 100
Note that including the EndDateTime column takes care of grouping the records. Also, to match your original query you would only need the EndDateTime and % LessThan5Mins columns (you could hide or exclude the other columns) but I wanted to demonstrate for you the process of filtering column values in OBIEE.