No you can't install apps from the store in the emulator, because you can't add a Microsoft account in the emulator which is required for installing apps from the store.
This is apparantly because the emulator is not seen as a trusted platform for Microsoft id. Here is an official answer from Microsoft to the same question:
Source: How to launch the Marketplace in the Windows Phone 8 Emulator