This question was showing up in the unanswered list, so let me just fill in from the comments:
Unfortunately, the current version of Happstack does not support extension methods. That is clearly just wrong. It is fixed in the upcoming HTTP backend, but that is still a ways off. I am not opposed to fixing it in Happstack 7 if it helps you. – stepcut May 31 at 15:40