Andy,
I have tried to do the same thing you are doing and I couldn't find a way to do this with Firepath.
However I did find a tool in Chrome XPath Helper that allows you to copy your results. This did the trick for me, hope it works for you and everyone else.
Cheers, Devin