I suppose that you set by hand the id
ContentPlaceHolder1_RegisterUser_ctl05_RadioButtonList1
and that id change when you move it to step2.
Change it to dynamic get the id as:
var radioButtons = document.getElementById("<%=RadioButtonList1.ClientID%>");
and it will work.