I still did not get what was the real issue with XSD.EXE and XSDObjectGen but this seems to work properly in VS 2012 Xsd2Code 3.6 Version.
I am able to successfully generate code from the STAR standards XSDs (with more than one nested schema imports files)