Question: If I install TortoiseSVN to a network drive, can I use AnkhSVN and/or VisualSVN Visual Studio plugins with it? What other alternatives do you suggest if not?
This is a two part question.
Can I create SVN repository in network drive?
Yes. Once you install TortoiseSVN on your local computer, creating SVN repository is just a matter of right-click and "Create Repository here"
Can I use AnkhSVN and/or VisualSVN Visual Studio plugins with it?
Yes. AnkhSVN or any other plugin is independent of where the repository is located. You need to configure the path.