In your view panel, there is a "Filter by Category Name", where you can just show the items for the current user. You can obtain the username in SSJS by the Global "session' object. Before using this, you will need to create a categorized view which you might already have.
You could make it so that an administrator sees all categories, or carry on with a different view panel only visible to administrators.