You don't have to upload the app store build of your app for it to work with flight path. As long as you have uploaded or created an app that has the same bundle id and app token the app will appear in flightpath without you having to upload.
Make sure you have the correct app token that matches your bundle id!