In case someone else comes across this question, you can get pagination working in Sequel as follows without any additional gems:
Enable the extension:
DB.extension(:pagination)
Use the pagination extension (as per the question example):
page = Integer(params[:page]) rescue 1
@items = dataset.order(:id).paginate(page, 5)
Then its up to your view logic to render page links.