@Paul if you using latest card.io SDK just modify the CardIOPGPlugin.m file on line 101 from
[CardIOCreditCardInfo displayStringForCardType:info.cardType]
to
[CardIOCreditCardInfo displayStringForCardType:info.cardType usingLanguageOrLocale:[[NSLocale currentLocale] localeIdentifier]]
Hope it helps.