This is not possible AFIK. This is right of user.
API will always show a dialog for confirmation about DE-activation of Device Admin
Although EDM APIs gives a way where you can do silent DE-activation of Device administrator. So user can not see the UI of deactivation of particular Device admin. But EDM APIs are not easily available, they are for commercial uses.