You need to use QSA (query string append) flag. Change your rule to:
RewriteRule ^post/([0-9]+)$ post.php?pid=$1 [L,QSA]
QSA flag will append pid query parameter while preserving original query string in the URI thus you can do:
$_GET['comment_id']
and also:
$_GET['pid']